
Japan · 40 min · Meat · Main course · For beginners
Hanbagu
In German: Japanisches Hacksteak mit Okara · In English: Okara Hamburg Steak
For 4 servings · US units
Juicy beef-and-pork patties on shiso with a ketchup-Worcestershire sauce
Hanbagu are soft, flat patties of mixed ground meat, seared hard and then gently steamed through under a lid. That keeps them juicy inside and leaves the pan juices behind for a fast ketchup-Worcestershire sauce. A shiso leaf underneath adds a fresh, faintly minty note.
Ingredients
- 12⅓ ozground meatbeef and pork mix
- 4⅔ ozonionfinely chopped
- 1Eggto bind the mixture
- ⅔ ozfor the meat mixtureJapanese breadcrumbs made from crustless white bread, coarse and flaky, that turn especially light and crisp when fried.Substitute: Tear or coarsely grate crustless white bread and dry it in a low oven without letting it colour; this comes close to panko. Ordinary fine breadcrumbs are denser, absorb more fat and give a thinner, harder crust instead of the light, shattering one.Read more
- 2 tbspMilkadjust to the moisture of the mixture
- 1 pinchsaltto season the mixture
- 1 pinchpepperto season the mixture
- 2 tbspOilfor frying
- ½ cupKetchupfor the sauce
- 3 tbspWorcestershire saucefor the sauce
- 4as a base or garnishAromatic leaves of a Japanese herb in the mint family, fresh and spicy, somewhere between mint, basil and anise.Substitute: There is no true substitute, because the aroma is unique. A mix of fresh mint and basil captures the freshness but not the spicy, anise-like note; Korean perilla leaves come closer but taste coarser and more sesame-like, and are tougher in texture.Read more
- 8½ ozokarasautéed with the onion, stretches the meat (optional)
- 2⅛ ozcarrotfinely chopped, briefly blanched (optional)
- 2⅛ ozburdock root (gobo)finely chopped, briefly blanched (optional)
- 6 ozgrated, into the mixture (optional)The thickened underwater stem of the lotus plant, run through with air channels that give every slice a flower-like pattern. Crisp, mild and faintly sweet.Substitute: There is no real substitute, since neither the pattern of holes nor the faintly starchy flavour is found elsewhere. Where only the bite matters, canned water chestnuts or jicama give a similar crunch, but they are juicier and sweeter and do not turn sticky with long braising.Read more
- ¾ cupfor steaming in the pan (optional)Japanese rice wine, used in cooking mainly to round out flavours, tame fishy notes and add umami.Substitute: Dry sherry or Chinese Shaoxing wine come closest but bring their own stronger flavour; mirin is not a substitute because it is distinctly sweet.Read more
- 1 pinchNutmeggrated, into the mixture (optional)
- as a light alternative to the ketchup sauce (optional)A thin Japanese seasoning sauce of citrus juice, soy sauce, vinegar and dashi, tart and salty with a fresh citrus aroma.Substitute: Soy sauce with roughly the same amount of lemon or lime juice, a splash of rice vinegar and a little mirin comes close in taste; a touch of orange or grapefruit juice brings the aroma nearer to Japanese citrus. What is missing is the depth of dashi and the distinct fragrance of yuzu or sudachi, so the mix tastes flatter and more sharply sour.Read more
Method
- Prepare the vegetablesFinely chop the onion. If you're adding carrot and burdock root, chop them finely too and blanch them briefly in boiling water; lotus root gets finely grated. For the okara version, sauté the onion in a little vegetable oil until translucent, add the okara and fry it with the onion for a few minutes, then let everything cool.
- Knead the ground meatPut the ground meat in a bowl and knead it firmly with your hands until it turns sticky and holds together.
- Mix the patty mixtureAdd the onion and any other vegetables, the panko, egg, salt and pepper, plus a little freshly grated nutmeg if you like. Work in the milk a little at a time and mix thoroughly until the mixture is smooth and easy to shape but doesn't feel wet.
- Shape the pattiesDivide the mixture into four equal portions and, with lightly oiled hands, shape them into flat, oval patties.
- Sear the pattiesHeat the vegetable oil in a frying pan over medium heat and sear the patties for about 2 to 3 minutes on each side, until nicely browned.
- Steam them through, coveredPut the lid on, turn the heat down to medium-low and let the patties steam for about 8 to 10 minutes until cooked through. If you like, pour in some sake before covering the pan. They're done when the juices run clear when pierced.
- Make the pan sauceLift out the patties and keep them warm. Add the ketchup and Worcestershire sauce to the pan, stir them into the pan juices and heat briefly until the sauce just starts to bubble.
- Plate on shiso leavesLay the shiso leaves on the plates, set a patty on each and spoon the warm sauce over the top.
Tips and variations
Okara, carrot and burdock root make the mixture lighter and more vegetable-forward; serve with a dab of wholegrain mustard. For a lighter take, mix grated lotus root, shiitake and soy sauce into the meat and bind it with potato starch, then serve with grated yam, cress sprouts, thin strips of leek, a little umeboshi paste and ponzu in place of the ketchup-Worcestershire sauce. For something more herby, season the mixture with dried thyme, nutmeg and rosemary, steam the patties in sake with a bay leaf (remove it before serving) and make the sauce with red wine. Pour the ketchup-Worcestershire sauce over the patties only just before serving, so the shiso stays fresh and fragrant.
Allergens
Contains: Eggs, Fish, Cereals containing gluten, Milk (including lactose)
Not every ingredient in this recipe has been checked, so nothing is promised as free from.
These notes follow from this recipe's ingredient list. Ready-made products and brands may contain further allergens — please check the packaging yourself.
Something not right?
This recipe was put together from independent sources and checked before publishing. Even so, a mistake can slip through — an amount that does not add up, a step that does not work as written. If you spot something, write to us: we will look into it and put it right.


