
Japan · 30 min · Meat · Main course · For beginners
Piman No Nikuzume
In German: Mit Hackfleisch gefüllte Paprika · In English: Stuffed green peppers
For 2 servings · US units
Green peppers packed with juicy ground meat, seared crisp, with a ketchup-soy sauce
Piman no nikuzume literally means "piman stuffed with meat": small, thin-walled green peppers filled with seasoned ground meat and browned meat-side down in a pan. The gentle bitterness of the pepper and the sweet-salty sauce of ketchup and soy sauce work well together. It tastes best in summer, when the peppers are in season.
Ingredients
- 5green bell pepperhalved lengthwise, seeds and membranes removed
- 7¾ ozground meatmixed beef/pork or chicken; for the filling
- 1onionfinely chopped, for the filling
- 1Eggbinds the filling
- 4 tbspfor the fillingJapanese breadcrumbs made from crustless white bread, coarse and flaky, that turn especially light and crisp when fried.Substitute: Tear or coarsely grate crustless white bread and dry it in a low oven without letting it colour; this comes close to panko. Ordinary fine breadcrumbs are denser, absorb more fat and give a thinner, harder crust instead of the light, shattering one.Read more
- 2 pinchsaltkneaded into the meat
- Pepperto taste
- 1 tbspFlourfor dusting the inside of the peppers so the filling sticks
- 1 tbspoilfor frying
- 2 tspsoy saucein the filling or the sauce
- 3 tbspKetchupfor the pan sauce
- 1 tbspto season the filling or for steamingJapanese rice wine, used in cooking mainly to round out flavours, tame fishy notes and add umami.Substitute: Dry sherry or Chinese Shaoxing wine come closest but bring their own stronger flavour; mirin is not a substitute because it is distinctly sweet.Read more
- 1 tbspmixed with sake to season the filling (optional)A fermented paste of soybeans, salt and often rice or barley: salty, savoury and deep in flavour.Substitute: Soy sauce supplies salt and savouriness, but neither the body nor the rounded, faintly sweet depth of the paste; it will do at a pinch in soups and marinades, but not in glazes and dressings, where miso provides body. Light and dark miso can stand in for each other if you use the dark one more sparingly.Read more
- 1 clovesgarlicgrated or finely chopped (optional)
- 1⅓ ozCheesefor topping and grilling (optional)
Method
- Prepare and flour the peppersHalve the green peppers lengthwise and carefully remove the seeds and membranes. Dust the insides lightly with flour and tap off the excess so the filling will stick later.
- Knead the meat with saltPut the ground meat and salt in a bowl and knead firmly until the mixture turns sticky and starts to cling in strands. This keeps the filling juicy and in one piece while it cooks.
- Mix in the remaining ingredientsMix in the finely chopped onion, the egg, the panko, the sake and some black pepper. If you like, stir the miso into the sake first and add grated garlic as well.
- Stuff the pepper halvesPress the filling firmly into the pepper halves so there are no gaps, and smooth the tops.
- Sear the filling sideHeat the neutral oil in a frying pan over medium heat. Lay the peppers in meat-side down and sear for 2 to 4 minutes, until the filling is nicely browned.
- Turn and cook coveredTurn the peppers over, lower the heat and cover the pan. Cook for about 5 minutes, until the meat is cooked all the way through. If you're using cheese, scatter it over the filling after turning and let it melt under the lid.
- Reduce the sauce in the panTake the peppers out of the pan. In the same pan, bring the ketchup and soy sauce to a boil and stir for a moment until slightly thickened.
- Plate and pour over the sauceArrange the stuffed peppers on plates and spoon the warm sauce over them.
Tips and variations
For a lighter version, mix ground chicken with silken tofu, top the peppers with cheese and bake them under the grill instead of frying. For more depth, caramelize the onion first, add miso and garlic to the filling and a little honey to the sauce. You can also skip the sauce entirely: score the outside of the peppers with a fork and serve them with grated daikon and soy sauce. Another take uses ground chicken with mayonnaise in the filling, potato starch for dusting and a little mayonnaise on top. Serving tip: pour the sauce over just before serving so the browned meat side stays crisp.
Allergens
Contains: Eggs, Cereals containing gluten, Soybeans
May contain if you use the optional ingredients: Milk (including lactose)
These notes follow from this recipe's ingredient list. Ready-made products and brands may contain further allergens — please check the packaging yourself.
Something not right?
This recipe was put together from independent sources and checked before publishing. Even so, a mistake can slip through — an amount that does not add up, a step that does not work as written. If you spot something, write to us: we will look into it and put it right.


