
60 min · Fish · Main course · For confident cooks
Unagi Maki
In German: Sushi-Rolle mit Aal · In English: Grilled eel sushi roll
For 4 servings · US units
Maki rolls with grilled eel, avocado and cucumber, glazed with unagi sauce
Unagi maki are maki rolls built around grilled eel, whose smoky richness is caught by the thick, sweet-salty unagi sauce. Avocado and cucumber add coolness and crunch, toasted sesame a little nuttiness. With soy sauce, wasabi and pickled ginger on the table, it turns into a proper meal — one that suits summer particularly well.
Ingredients
- 10½ ozsushi ricecooked and seasoned with the vinegar mixture
- 8¾ ozeelgrilled or smoked, cut into strips
- 4whole or halved lengthwiseRoasted seaweed pressed into thin, paper-like sheets, savoury and lightly briny.Substitute: For rolling or wrapping there is no workable substitute, since nothing else has the same form and strength. As a crumbled seasoning, aonori or furikake will do, carrying the taste of the sea but not the roasted note or the texture of the sheets.Read more
- 3 tbspfor seasoning the riceA mild, faintly sweet vinegar made from rice, much gentler than wine vinegar.Substitute: Light cider vinegar or white wine vinegar, thinned with a little water and rounded off with a pinch of sugar, comes close. It tastes slightly fruitier and sharper, and the difference shows most in sushi rice and delicate dressings.Read more
- 1 tbspsugarfor seasoning the rice
- 1 tspsaltfor seasoning the rice
- 3 tbspunagi saucethick teriyaki-style glaze for drizzling and filling
- 1avocadothinly sliced or cut into strips
- 1cucumbersmall, cut into sticks
- sesame seedstoasted, for sprinkling
- spread thinly on the rice or served alongsideA pungent green condiment made from the rhizome of the Japanese wasabi plant, usually served as a paste with sushi and sashimi.Substitute: Freshly grated horseradish with a little hot mustard matches the nose-clearing heat, but it is harsher and lacks the sweet, herbal note of real wasabi.Read more
- soy saucefor seasoning and dipping
- served alongsideWafer-thin young ginger pickled in sweet rice vinegar, mildly hot and crisp.Substitute: It is easy to make at home: shave young ginger very thinly, blanch briefly and steep for a few hours in rice vinegar with sugar and salt. Raw fresh ginger is no substitute, as it is far hotter and lacks the sweet-sour note.Read more
- 1 tbspmayonnaiseplain or spiced, used as filling (optional)
- 1 tspfor marinating the eel or drizzling (optional)Oil pressed from toasted sesame seeds, dark and strongly nutty, used by the drop as a seasoning.Substitute: There is no equivalent substitute; at a pinch, steep freshly toasted, crushed sesame seeds in a little neutral oil, which gives the roasted aroma only faintly and without the depth of the oil.Read more
- 6halved lengthwise, as a fresh layer in the roll (optional)Aromatic leaves of a Japanese herb in the mint family, fresh and spicy, somewhere between mint, basil and anise.Substitute: There is no true substitute, because the aroma is unique. A mix of fresh mint and basil captures the freshness but not the spicy, anise-like note; Korean perilla leaves come closer but taste coarser and more sesame-like, and are tougher in texture.Read more
Method
- Cook the sushi rice. Stir the rice vinegar, sugar and salt together until the sugar and salt have dissolved, fold the mixture through the hot rice, then let it cool to body temperature.
- Warm the eel briefly or crisp it up on the grill, then cut it lengthwise into strips. If you like, toss it with a little sesame oil at this point.
- Cut the cucumber into sticks and slice the avocado thinly or cut it into strips.
- Dampen the bamboo mat or wrap it in cling film and lay a sheet of nori on top, rough side up.
- With wet hands, spread the rice thinly and evenly over the nori, leaving about 2 cm clear along the top edge.
- Spread a thin line of wasabi across the rice. Arrange the eel, cucumber and avocado along the front third, draw a little unagi sauce over them and sprinkle with sesame seeds. Add a spoonful of mayonnaise if you like.
- Using the mat, roll up firmly from the front, brush the bare strip of nori with a little water and seal the roll. Shape it briefly inside the mat.
- Cut into bite-sized pieces with a sharp knife wiped damp, re-wetting the blade between cuts.
- Drizzle the pieces with unagi sauce, sprinkle with sesame seeds and serve with soy sauce, wasabi and pickled ginger.
Tips and variations
Smoked eel works in place of grilled. For uramaki the rice goes on the outside; slices of eel or avocado are then laid over the finished roll like roof tiles and pressed on with cling film and the mat — filled with tempura prawns and tobiko, that becomes a dragon roll. A filling of shiso, bell pepper and a mixture of mayonnaise and soy sauce also works well; halve the nori lengthwise for it. If you toss the eel beforehand with sesame oil, soy sauce, sugar and salt, serve spicy mayonnaise, spring onions and daikon alongside. Without a bamboo mat you can roll with your hands alone. Best brought to the table straight after slicing.
Allergens
Contains: Cereals containing gluten, Sesame, Soybeans
May contain if you use the optional ingredients: Eggs
Not every ingredient in this recipe has been checked, so nothing is promised as free from.
These notes follow from this recipe's ingredient list. Ready-made products and brands may contain further allergens — please check the packaging yourself.
Something not right?
This recipe was put together from independent sources and checked before publishing. Even so, a mistake can slip through — an amount that does not add up, a step that does not work as written. If you spot something, write to us: we will look into it and put it right.


