
Japan · 75 min · Fish · Main course · For confident cooks
Makizushi
In German: Maki-Sushi · In English: Maki sushi rolls
For 4 servings · US units
Sushi rolls with salmon and cucumber, rolled fresh and sliced into pieces
Makizushi is seasoned sushi rice and a simple filling wrapped in nori and cut into bite-sized pieces. With salmon and crisp cucumber, it's a roll you can make any time of year, and by your second attempt it'll already be turning out nicely. It comes to the table with soy sauce for dipping, a little wasabi and pickled ginger.
Ingredients
- 14⅛ ozrinsed and cookedJapanese short-grain rice that turns sticky when cooked while keeping its individual grains.Substitute: Any other Japanese or Californian short- or medium-grain rice works just as well. Risotto rice will do in a pinch but turns softer and starchier on the surface, pudding rice falls apart, and long-grain rice such as basmati does not stick and is no substitute.Read more
- 2 cupswaterfor cooking the rice
- ¼ cupfor seasoning the riceA mild, faintly sweet vinegar made from rice, much gentler than wine vinegar.Substitute: Light cider vinegar or white wine vinegar, thinned with a little water and rounded off with a pinch of sugar, comes close. It tastes slightly fruitier and sharper, and the difference shows most in sushi rice and delicate dressings.Read more
- 2 tbspsugardissolved in the vinegar
- 1½ tspsaltdissolved in the vinegar
- 6halved for thin rollsRoasted seaweed pressed into thin, paper-like sheets, savoury and lightly briny.Substitute: For rolling or wrapping there is no workable substitute, since nothing else has the same form and strength. As a crumbled seasoning, aonori or furikake will do, carrying the taste of the sea but not the roasted note or the texture of the sheets.Read more
- 1cucumberseeded, cut into thin sticks
- 4¼ ozsalmonsmoked or raw sushi-grade, cut into strips
- 1½ tspspread thinly on the rice, plus extra for servingA pungent green condiment made from the rhizome of the Japanese wasabi plant, usually served as a paste with sushi and sashimi.Substitute: Freshly grated horseradish with a little hot mustard matches the nose-clearing heat, but it is harsher and lacks the sweet, herbal note of real wasabi.Read more
- ⅓ cupsoy saucefor dipping
- 2⅛ ozfor servingWafer-thin young ginger pickled in sweet rice vinegar, mildly hot and crisp.Substitute: It is easy to make at home: shave young ginger very thinly, blanch briefly and steep for a few hours in rice vinegar with sugar and salt. Raw fresh ginger is no substitute, as it is far hotter and lacks the sweet-sour note.Read more
- 2¾ ozraw sushi-grade, cut into strips (optional)A large sea fish with firm, deep red to pink flesh, eaten raw, briefly seared or from the tin.Substitute: For raw dishes, salmon or yellowtail of raw-eating quality can stand in, both richer and milder; for cooked dishes swordfish works, though it turns drier.Read more
- 1avocadocut into strips (optional)
- 1 ozcarrotin very thin sticks, optionally blanched
- 1¾ ozgreen asparaguscut into thin strips (optional)
- 4crab stickscut into strips (optional)
- 2 tbspsesame seedsfor coating the roll (optional)
- 1cut into thin strips (optional)Japanese pickled daikon radish, usually bright yellow, crunchy, sweet and salty with a pungent aroma.Substitute: Korean danmuji, the yellow radish used in kimbap, is practically the same thing, just usually sweeter and milder, and is often found in Korean shops. At a pinch, thin strips of daikon can be pickled overnight in sugar, rice vinegar, salt and a pinch of turmeric: the crunch, colour and sweetness come close, but the matured, pungent depth of the rice bran is missing.Read more
Method
- Rinse and soak the riceRinse the sushi rice in a bowl several times until the water runs clear, then drain it well. Put it in a pan with the water and leave it to soak for about 30 minutes.
- Cook and rest the riceBring the rice to the boil, cover and cook over low heat for 10–12 minutes. Take the pan off the heat and let the rice rest, still covered, for another 15 minutes. Meanwhile, stir the sugar and salt into the rice vinegar until completely dissolved.
- Season and cool the riceGently fold the vinegar mixture into the still-warm rice, taking care not to crush the grains. Spread the rice out flat and let it cool.
- Prepare the fillingFor the filling, seed the cucumber and cut it into thin sticks, and cut the salmon into strips. If you like, cut tuna, avocado, carrot, green asparagus, crab sticks or takuan into long, narrow strips as well; very thin carrot sticks can be blanched briefly first.
- Spread rice on the noriLay a nori sheet, halved for thin rolls, smooth side down on the bamboo mat. With damp hands, spread the rice thinly over it, leaving a 1–2 cm strip free along the top edge. Spread a little wasabi thinly over the rice.
- Fill and roll up tightlyArrange the filling across the lower part of the rice. Using the mat, roll up firmly from the bottom, holding the filling in place with your fingers as you go. Seal the bare edge with a little water or a few crushed grains of rice.
- Rest the rollsWrap the roll seam side down in the mat and let it rest for about 10 minutes. Repeat with the remaining nori sheets, rice and filling.
- Slice the rollsCut each roll into 6–8 pieces with a sharp, damp knife, wetting the blade again between cuts.
- Chill and serveKeep the pieces covered and chilled until serving, then serve with soy sauce, wasabi and pickled ginger.
Tips and variations
For a California roll, fill with crab sticks, avocado and cucumber and roll the outside in sesame seeds or fish roe. Smoked salmon works instead of raw sushi-grade fish; raw salmon, tuna or turbot should be frozen for at least 24 hours beforehand, and each is best paired with its own vegetable. Thin rolls work with a halved nori sheet and only a little rice, thick rolls with more rice. No bamboo mat? Roll by hand, then wrap the roll tightly in baking paper and secure it with a rubber band. Takuan as an extra filling adds colour and crunch, and soy sauce with chopped ginger and a little sugar makes a good dip too. If you're making mixed rolls, alternate the pieces on a platter so everyone can see at a glance what's on offer.
Allergens
Contains: Fish, Cereals containing gluten, Soybeans
May contain if you use the optional ingredients: Crustaceans, Sesame
Not every ingredient in this recipe has been checked, so nothing is promised as free from.
These notes follow from this recipe's ingredient list. Ready-made products and brands may contain further allergens — please check the packaging yourself.
Something not right?
This recipe was put together from independent sources and checked before publishing. Even so, a mistake can slip through — an amount that does not add up, a step that does not work as written. If you spot something, write to us: we will look into it and put it right.


